iCast DLNA/Chromecast streaming app updated with subtitle support - MSPoweruser
JustStream lets you stream local videos and mirror your Mac to all your devices
How to Cast VLC Video to Chromecast TV Easily?
F1TV app on Chromecast - Just used it for the first time this weekend during the Bahrain GP and I'm totally satisfied with it. Further details on the subtitles : r/F1TV
iCast DLNA/Chromecast streaming app updated with subtitle support - MSPoweruser
How To Stream Videos, Music, Photos And Subtitles To Your Google Chromecast [Mezzmo]
How to Chromecast from Mac to TV with the Best Third Party Apps
The 5 Best iPhone Apps For Chromecast Streaming In 2020 | Know Your Mobile